Mandato de Consulta Previa del Foro Interétnico Solidaridad Chocó (FISCH) (2010)
Aqueles de nós que fazemos parte do processo étnico-territorial e social do Chocó, promovido pelo Fórum Interétnico Solidaridad Chocó (FISCH), reunimo-nos em espaços autônomos e após uma análise aprofundada dos procedimentos, normas e ações existentes em matéria de consulta prévia, além de cumprir os padrões internacionais e aqueles destacados pelo Tribunal Constitucional da Colômbia em diferentes pronunciamentos, a lei e seus próprios regulamentos, estabelecemos, no esforço de reivindicar nossa autonomia, os seguintes princípios e critérios, para que este procedimento seja avançado no territórios coletivos das autoridades étnicas de nosso departamento, a fim de garantir o pleno exercício de nossas comunidades do direito fundamental à autodeterminação dos povos e garantir o direito fundamental ao território.
Quienes integramos el proceso étnico-territorial y social del Chocó, promovido desde el Foro Inter-étnico Solidaridad Chocó (FISCH), reunidos en espacios autónomos y después de realizar un análisis profundo de los procedimientos, normas y acciones existentes en materia de consulta previa, además de acogernos a los estándares internacionales y a aquellos resaltados por la Corte Constitucional colombiana en diferentes pronunciamientos, el derecho y la normatividad propia, establecemos, en un esfuerzo por reivindicar nuestra autonomía, los siguientes principios y criterios, para que este procedimiento se adelante en los territorios colectivos de las autoridades étnicas de nuestro departamento, en orden a que se garantice el pleno ejercicio por parte de nuestras colectividades del derecho fundamental a la autodeterminación como pueblos y se garantice el derecho fundamental al territorio.
Baixar: Mandato de Consulta Previa del Foro Interétnico Solidaridad Chocó (FISCH) (2010)